When I was sick for four weeks... you wrote me a letter telling me I'd be discharged... if I were sick any longer.
Quando sono stato malato per un mese, mi ha scritto che sarei stato licenziato... se non fossi tornato al lavoro.
I was sick in mind and body.
Ero malato nella mente e nel corpo.
You told her I was sick, right?
Le hai detto che ero malato, vero?
That's what you called me when I was sick.
Mi hai chiamato così quando stavo male.
I told you I was sick.
Ti... - ho detto che ero malata.
The morning I left, I was sick.
La mattina della partenza stavo male.
When I was eight years old, I was sick.
Quando avevo otto anni... ero malato.
I was sick at planting time.
Sono stato male durante il periodo della semina.
I was sick and tired of everything
Ero stanco e stufo di tutto
You didn't even think I was sick.
Non pensava neanche che fossi malato.
And then I was sick, real sick, for weeks.
E poi sono stata male, molto male, per settimane...
'And I was sick of carrying around the self-indulgent negativity that was so much the malaise of my generation, my sex and my class.'
E volevo scrollarmi di dosso quella negatività auto compiaciuta, il malessere tipico della mia generazione, del mio sesso e della mia classe sociale. Forza, vai fuori.
I was sick of working for other people, and I knew I could do a better job than my bosses.
Ero stufa di lavorare per gli altri, e sapevo di poter fare un lavoro migliore dei miei capi.
I was sick of this force, and I was sick of all the corruption.
Ero schifato da questo corpo di polizia e dalla corruzione dilagante.
Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in his play.
Ricorda a Papà che ho lasciato l'inferno perché ero stanco Di giocare un ruolo nel suo gioco.
Sometimes I was sick for days.
A volte stavo male per giorni.
I don't know what it was I ate, but whatever it was, I was sick as a dog.
Non so cosa avessi mangiato, ma qualsiasi cosa fosse, sono stata male da morire.
I was sick of the view up here, anyhow.
Ad ogni modo, mi ero stancata della vista da quassu'.
Because I was sick of living like a prisoner, you barging in here any time you like, day or night.
Sono stanca di vivere da prigioniera, con te che ti presenti qui quando vuoi, giorno e notte.
No, I think I'll text them, tell them I was sick.
No, credo che scrivero' loro per dirgli che sto male.
When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she'd run her fingers through my hair.
Quando mi sentivo male, poggiavo la testa sul grembo di mia madre, e lei mi passava le dita tra i capelli.
I didn't leave town because of the press, or because I was sick.
Non ho lasciato la citta' per colpa della stampa... O perche' ero malata.
I was sick, very sick, but I'm getting better.
Ero malata, molto malata, ma sto guarendo.
The reason I was sick, it wasn't food poisoning.
La ragione per cui ero malata, non era una intossicazione alimentare. Cos'era?
You said I was sick, but you never said with what.
Hai detto che ero malato, ma... non mi hai detto cos'avevo di preciso.
Maybe I was sick of doctors telling me what I couldn't do.
Forse ero stufo che i dottori mi dicessero cosa non potevo fare.
I was sick for a month.
Sono stato male per un mese.
As soon as you heard I was sick, you treated me different.
Appena hai saputo che ero malato, mi hai trattato diversamente.
When I was pregnant with Violet, I was sick all the time for two months straight.
Quando ero incinta di Violet, sono stata malissimo per due mesi di fila.
You didn't come to my apartment to help me when I was sick?
Non sei stata tu a venire da me e ad aiutarmi quando stavo male?
I found the ingredients for the same tea my mom used to make me when I was sick.
Ho trovato gli ingredienti che usava mia madre per farmi il te' quando ero malata.
I was working non-stop and I was sick.
Lavoravo senza sosta ed ero malato.
Well, I told them I was sick.
Beh, ho detto loro che sono malato.
Yeah, I poured it out because I was sick of seeing you drunk all the time.
Sì, l'ho versata tutta perché ero stufo di vederti sempre ubriaco.
This was bad! Man, I was -- I cough. I was sick.
Quello sì che era male! Ero -- Tossivo. Stavo male.
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi
1.1295440196991s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando sono stato malato per un mese, mi ha scritto che sarei stato licenziato... se non fossi tornato al lavoro. 